COMPANY

会社情報

代表挨拶

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

代表取締役社長 佐渡 三智子

代表取締役社長

佐渡 三智子

Michiko Sawatari

お客様よし、取引先よし、
自社よし、そして社会よし。
四方よしの経営で、未来へ。

佐渡の80年は、お客様に育てていただいてきた80年でした。こんなにもお客様に恵まれた会社は他にはない、と自負しています。だからこそ、自社が儲かればいい、という経営は絶対にやりません。

お客様から受けたご恩を、取引先にも、そして社会にも還元していく。地元徳島の活性化は、私たちの使命だと捉えています。これからもSDGs経営や、さらなるマーケティングのDX化を推進し、これまで以上に「佐渡なら」「佐渡しか」と、頼っていただける存在をめざします。

そのために、何よりも社員を大切にする会社でありたい。社員の暮らしや子育てを支援するために、勤務時間の柔軟化をはじめとした新しい制度を取り入れ、ここ10年での社員家族の出産は、23人を数えました。

日々、伝統を守り、良いところは次代に継承しながら、同時に、変革を通じて、変えるべきところは躊躇なく変えていく。その連続を通じて、たとえ小さな会社であっても、社員全員が誇りを持って、お客様と社会と向き合える会社へ。これからの佐渡にご期待ください。

Good for the customer, good for our partners, good for us, and good for society.
Caring for everyone as we go into the future.

Over 80 years, Sawatari has been supported by its customers. I am confident that there are no other companies so blessed with customers. Therefore, we will never run the company in a way that only drives our own profits. We will continue to give back to our partners and to society. We believe revitalization of Tokushima Prefecture, our home region, is one of our key directives. We will continue promotion Sustainable Development Goals and further digitization of our marketing efforts so that our clients can rely on us ever more. To this end, we want to be a company that cherishes our employees. Through enhanced flexibility in various areas over the decade, we have seen 23 of our employees move onto the next stage of family; raising children. We have protected our corporate culture across the generations, while irresolutely changing anything that leads to improvement. Through this mentality, Sawatari has and will continue to be proud of its heritage. We promise to never disappoint.

BUSINESS CREED

社是

「忠恕」

「忠恕（Chu-jo）」 Sincerity and Consideration

何事にも誠実に全力を尽くす。
人に対しては、思いやりを持って接す。

Sincerely putting our best into everything we do.
Being considerate towards all people.

CORPORATE PHILOSOPHY

会社基本理念

  1. 1

    常に誠実にお客様第一主義を徹底する。

    Always sincere and customer-first

  2. 2

    お客様、仕入れ先・メーカー様、そして我が社の発展を図る。

    Grow customers, grow suppliers, and grow the company

  3. 3

    会社、そして社員の幸福を追求する。

    Pursue the well-being of the company and its employees

CORPORATE IDENTITY

ロゴマーク

SAWATARI ロゴマーク

ロゴマークの形状はSAWATARIの「S」と「W」から形を設計。トライアングルは工業部品・人・クライアントを表し、組み合わさることにより大きな力（工業製品）を作り出す工業のメカニズムを表すとともにモノづくりを通じた企業間の架け橋となる弊社のポジションを意味しています。

  • ネジ（工業）

    ネジ
    （工業）

  • エージェント（難題解決）

    エージェント
    （難題解決）

  • 阿波おどり（伝統）

    阿波おどり
    （伝統）

  • 剣山（信念）

    剣山
    （信念）

  • 渦潮（革新）

    渦潮
    （革新）

様々な形に組み合わさり変化するトライアングルは徳島をバックボーンにもつ弊社の強みを表しており、地元である徳島から日本そして世界へ広がるという思いが込められています。

COMPANY OVERVIEW

会社概要

商号 株式会社 佐渡 (サワタリ)
所 在 地 本社
〒771-0138
徳島県徳島市川内町平石流通団地50番地
TEL: 088-665-5454(代)
FAX: 088-665-4474
阿南支店
〒779-1620
徳島県阿南市福井町袴33番地
TEL: 0884-21-4811
FAX: 0884-34-3190
創業 昭和18年3月
設立 昭和26年12月
代 表 者 代表取締役 社長 ： 佐渡 三智子
資 本 金 20,000,000円
決 算 期 12月31日
従業員数 男26名：女7名
年商 令和３年度：26億円
取引銀行 みずほ銀行 徳島支店
阿波銀行 徳島北支店
徳島大正銀行 流通センター支店

ACCESS MAP

アクセスマップ

本社

〒771-0138 徳島県徳島市川内町平石流通団地50番地

阿南支店

〒779-1620 徳島県阿南市福井町袴33番地

COMPANY HISTORY

会社沿革

昭和18年 3月 佐渡善二郎個人にて徳島本町3丁目に於て機械工具商 佐渡商店 を創業
昭和26年 12月 資本金80万円にて株式会社 佐渡商店に改組
昭和59年 1月 営業本部を徳島県徳島市川内町平石流通団地内に開設
昭和60年 1月 佐渡 三智子代表取締役に就任
昭和63年 9月 社名を株式会社 佐渡と改称
平成 2年 3月 一般建設業（般-7）第5188号 取得
平成3年 5月 阿南営業所 開設
平成5年 2月 資本金1000万円に増資
平成25年 4月 本社を徳島県徳島市川内町平石流通団地に移転および阿南営業所を阿南支店へ昇格
令和元年 5月 資本金2000万円に増資

LIST OF CUSTOMERS

取引先企業

主な仕入先・メーカー

MAJOR SUPPLIERS

アクアシステム株式会社 / 旭計器工業株式会社 / 旭有機材株式会社 / アズビル株式会社 / アマノ株式会社 / 株式会社アンレット / イーグル工業株式会社 / 株式会社いけうち / 株式会社イトーキ / イノック株式会社 / 株式会社イワキ / 株式会社荏原製作所 / エレポン化工機株式会社 / オーエヌ工業株式会社 / オーエスジー株式会社 / オークラ輸送機株式会社 / オリエンタルモーター株式会社 / オリオン機械株式会社 / 関西金網株式会社 / 株式会社キッツ / 株式会社キトー / 興研株式会社 / 株式会社神戸製鋼所 / 株式会社コガネイ / コクヨ株式会社 /コフロック株式会社 / 株式会社サカエ / 佐竹マルチミクス株式会社 / 三機工業株式会社 / 三甲株式会社 / 株式会社重松製作所 / 信越化学工業株式会社 / 株式会社ジェイテクト / 株式会社スイデン / 住友電気工業株式会社 / セイコー化工機株式会社 /タキゲン製造株式会社 / タキロンシーアイ株式会社 / 株式会社タクミナ / ダイキン工業株式会社 / 株式会社ダイフク / 株式会社椿本チエイン / 株式会社鶴見製作所 / 株式会社テイエルブイ /株式会社寺田ポンプ製作所 / 巴バルブ株式会社 / 株式会社トヨックス / 長野計器株式会社 / 日機装株式会社 / ニッタ株式会社 / 日東工器株式会社 / 日東電工株式会社 / 日本ダイヤバルブ株式会社 / 日本電産シンポ株式会社 / 日本トムソン株式会社 / 株式会社バルカー / 日本フローセル株式会社 / 株式会社日本緑十字社 / バンドー化学株式会社 / 株式会社日立製作所 / 株式会社プロテリアル / 富士化工株式会社 / 株式会社フジキン / フローバル株式会社 / 兵神装備株式会社 / 株式会社ベン /株式会社丸八ポンプ製作所 / 株式会社マキテック / 株式会社ミツトヨ / 三菱電機株式会社 / 三ツ星ベルト株式会社 / 株式会社ヨシタケ / 流体工業株式会社 / 株式会社ロブテックス / 日本精工株式会社 / 株式会社をくだ屋技研 / ＳＭＣ株式会社 / ＮＯＫ株式会社 / ＮＴＮ株式会社 / ＣＫＤ株式会社 / ＴＨＫ株式会社
他 県内外 約1000社

主な納入先

MAJOR DELIVERY DESTINATION

株式会社アルス製作所 / 馬居化成工業株式会社 / 大塚ホールディングス株式会社 / 大塚製薬株式会社 / 株式会社大塚製薬工場 / 大塚化学株式会社 / 大塚テクノ株式会社 / 大塚食品株式会社 / 大塚包装工業株式会社 / 大塚倉庫株式会社 / 三洋電機株式会社 / プライムプラネットエナジー＆ソリューションズ株式会社 / ニホンフラッシュ株式会社 / O＆Cアイボリーボード株式会社 / 株式会社マルニカンパニー / 王子製紙株式会社 / 倉敷紡績株式会社 / 株式会社ジェイテクトシーリングテクノ / コロナ工業株式会社 / サンスター株式会社 / 四国化工株式会社 / 四国化成工業株式会社 /四国化成ホールディングス株式会社 / 四国化成建材株式会社 / 四国トーセロ株式会社 / 四国電力株式会社 / 新日本電工株式会社 / シコク景材株式会社 / J-POWERジェネレーションサービス株式会社 / 船場化成株式会社 / 大鵬薬品工業株式会社 / 株式会社テクシード / 東亞合成株式会社 / 東邦化工建設株式会社 / 東邦機械工業株式会社 / 東邦セールス株式会社 / 富田製薬株式会社 / 西精工株式会社 / 日亜化学工業株式会社 / 日清紡ホールディングス株式会社 / 日清紡ケミカル株式会社 / 日清紡テキスタイル株式会社 / ダイオーペーパープロダクツ株式会社 / ダイオーエンジニアリング株式会社 / 株式会社マルハ物産 / 株式会社寺内製作所 / パナソニック株式会社 / 四電エンジニアリング株式会社 / リンテック株式会社 / 徳島県 / 徳島市 / 海上自衛隊 / 徳島大学 / 阿南工業高等専門学校 / 徳島県立各学校
他 県内外優良企業 100社

ISO EFFORTS

ＩＳＯ取り組み

株式会社 佐渡は、ＩＳＯ９００１（ＱＭＳ）及びＩＳＯ１４００１（ＥＭＳ）に全社を上げて積極的に取り組んでおります。
「お客様第一主義」のもと顧客満足度の向上を目的とするＩＳＯ９００１（品質マネジメントシステム）と事業を行ううえでの環境負荷低減を目的とするＩＳＯ１４００１（環境マネジメントシステム）を取得し、維持・改善することでお客様はもとより、仕入先・メーカー様及び社員の幸福を目指してまいります。

○適用範囲
当社のＩＳＯ取り組みは、機械工具・産業用品・工場設備用品・建築土木資材の
販売業務を適用範囲としています。
順次、適用範囲の拡大を図ってまいります。

ＩＳＯ９００１の取り組み

品質方針

当社は、「お客様第一主義」のもと下記「品質方針」を定め更なる品質の向上を目指してまいります。

適用規格 ISO 9001:2015＆
JIS Q 9001:2015
認証範囲 機械工具
産業用品
工場設備用品
建築土木資材の販売業務
認証登録番号 09186-A
登録日 2013年3月7日

ＩＳＯ１４００１の取り組み

環境方針

当社は、事業活動を行ううえでの環境保護の重要性を認識し、下記「環境方針」を定め全社を上げて環境保護活動に取り組んでまいります。

適用規格 ISO 14001:2015＆
JIS Q 14001:2015
認証範囲 機械工具
産業用品
工場設備用品
建築土木資材の販売業務
認証登録番号 09186-B
登録日 2013年3月7日