OUR STRENGTHS

佐渡の強み

1

強み

STRENGTHS

1万社と1万社の架け橋に。
この国のあらゆるメーカーを、
熟知しています。

日本全国の産業メーカー1万社と、部品メーカー1万社。グローバル展開する大企業から地場で活躍する中小企業まで、あらゆる業種のメーカー様と長年にわたって取引し、その間をつないできました。メーカー各社の強みや特徴、商品ラインナップを熟知しているからこそ、ベストな商品マッチングを実現できる。だからこそ、まず佐渡にご相談ください。

Bridging 10,000 firms with 10,000 firms.
We have intimate knowledge of all manufacturers in Japan.

A vortex is a small phenomenon caused by changes in water pressure and ocean currents. But the vortex does not know to stop. It turns into a big big swell while involving the ocean current and sea water around it. At first, the vortices that occurred in the Naruto Strait were only small and small phenomena. SAWATARI also wants to be a company that creates a small vortex, and eventually a large swell and a large vortex that activates the entire Japanese economy. Being a source for creating a great vortex in the economy. That is SAWATARI ’s mission.

2

強み

STRENGTHS

ネジ1本から、
生産ライン一式まで。
気軽な相談も、切実な課題もぜひ。

ネジ1本ボルト1本から、ぜひお気軽にお声がけください。少量多品種な部品のご依頼も、スピーディに対応いたします。加えて、「生産ライン一式、リニューアルしたい」「新事業立ち上げに向けた工場づくりから相談したい」という大規模なプロジェクトのパートナーとしてもご指名ください。日本中のモノづくり現場を見てきた私たちだからこそできる、ご提案があります。

From a single screw to a full product line.
Bring us anything from easy tasks to pressing issues.

Consult us from anything as simple as a single screw or bolt. We can handle requests of small quantity and large variety quickly. You can also count on us as a partner in large-scale projects, such as “we want to renew our product line” or “we want to discuss building a factory for a new business”. We can make unique proposals based on our deep knowledge and experience of manufacturing in Japan.

3

強み

STRENGTHS

断りません。
泥臭さ、という美学。

どんな難題であっても、決して断りません。まず、やってみる。できない理由より、できる理由をとことん探しぬきます。真摯に、愚直に、前向きに。そして何より、お客様ファーストで。お客様からの課題を一つ乗り越えるたびに、独自の知見と経験が積み重なり、今の佐渡があります。泥臭く、心意気は超一流であれ。超便利屋としてのプライドです。

No request turned down.
Seeing the aesthetic value in being unrefined.

We turn down no request, no matter how difficult. We try first, then commit to finding ways to overcome any barriers instead of finding reasons for failure. Always sincere, stubbornly honest, and positive. Most importantly, maintaining a customer-first stance. Further building on our knowledge and experience with each hurdle overcome, Sawatari has become what it is today. Upholding our professional spirit, even while attempting in “unrefined” work. Our pride as super-handyman is rooted here.

LIST OF CUSTOMERS

取引先企業

主な仕入先・メーカー

MAJOR SUPPLIERS

アクアシステム株式会社 / 旭計器工業株式会社 / 旭有機材株式会社 / アズビル株式会社 / アマノ株式会社 / 株式会社アンレット / イーグル工業株式会社 / 株式会社いけうち / 株式会社イトーキ / イノック株式会社 / 株式会社イワキ / 株式会社荏原製作所 / エレポン化工機株式会社 / オーエヌ工業株式会社 / オーエスジー株式会社 / オークラ輸送機株式会社 / オリエンタルモーター株式会社 / オリオン機械株式会社 / 関西金網株式会社 / 株式会社キッツ / 株式会社キトー / 興研株式会社 / 株式会社神戸製鋼所 / 株式会社コガネイ / コクヨ株式会社 /コフロック株式会社 / 株式会社サカエ / 佐竹マルチミクス株式会社 / 三機工業株式会社 / 三甲株式会社 / 株式会社重松製作所 / 信越化学工業株式会社 / 株式会社ジェイテクト / 株式会社スイデン / 住友電気工業株式会社 / セイコー化工機株式会社 /タキゲン製造株式会社 / タキロンシーアイ株式会社 / 株式会社タクミナ / ダイキン工業株式会社 / 株式会社ダイフク / 株式会社椿本チエイン / 株式会社鶴見製作所 / 株式会社テイエルブイ /株式会社寺田ポンプ製作所 / 巴バルブ株式会社 / 株式会社トヨックス / 長野計器株式会社 / 日機装株式会社 / ニッタ株式会社 / 日東工器株式会社 / 日東電工株式会社 / 日本ダイヤバルブ株式会社 / 日本電産シンポ株式会社 / 日本トムソン株式会社 / 株式会社バルカー / 日本フローセル株式会社 / 株式会社日本緑十字社 / バンドー化学株式会社 / 株式会社日立製作所 / 株式会社プロテリアル / 富士化工株式会社 / 株式会社フジキン / フローバル株式会社 / 兵神装備株式会社 / 株式会社ベン /株式会社丸八ポンプ製作所 / 株式会社マキテック / 株式会社ミツトヨ / 三菱電機株式会社 / 三ツ星ベルト株式会社 / 株式会社ヨシタケ / 流体工業株式会社 / 株式会社ロブテックス / 日本精工株式会社 / 株式会社をくだ屋技研 / SMC株式会社 / NOK株式会社 / NTN株式会社 / CKD株式会社 / THK株式会社
他 県内外 約1000社

主な納入先

MAJOR DELIVERY DESTINATION

株式会社アルス製作所 / 馬居化成工業株式会社 / 大塚ホールディングス株式会社 / 大塚製薬株式会社 / 株式会社大塚製薬工場 / 大塚化学株式会社 / 大塚テクノ株式会社 / 大塚食品株式会社 / 大塚包装工業株式会社 / 大塚倉庫株式会社 / 三洋電機株式会社 / プライムプラネットエナジー&ソリューションズ株式会社 / ニホンフラッシュ株式会社 / O&Cアイボリーボード株式会社 / 株式会社マルニカンパニー / 王子製紙株式会社 / 倉敷紡績株式会社 / 株式会社ジェイテクトシーリングテクノ / コロナ工業株式会社 / サンスター株式会社 / 四国化工株式会社 / 四国化成工業株式会社 /四国化成ホールディングス株式会社 / 四国化成建材株式会社 / 四国トーセロ株式会社 / 四国電力株式会社 / 新日本電工株式会社 / シコク景材株式会社 / J-POWERジェネレーションサービス株式会社 / 船場化成株式会社 / 大鵬薬品工業株式会社 / 株式会社テクシード / 東亞合成株式会社 / 東邦化工建設株式会社 / 東邦機械工業株式会社 / 東邦セールス株式会社 / 富田製薬株式会社 / 西精工株式会社 / 日亜化学工業株式会社 / 日清紡ホールディングス株式会社 / 日清紡ケミカル株式会社 / 日清紡テキスタイル株式会社 / ダイオーペーパープロダクツ株式会社 / ダイオーエンジニアリング株式会社 / 株式会社マルハ物産 / 株式会社寺内製作所 / パナソニック株式会社 / 四電エンジニアリング株式会社 / リンテック株式会社 / 徳島県 / 徳島市 / 海上自衛隊 / 徳島大学 / 阿南工業高等専門学校 / 徳島県立各学校
他 県内外優良企業 100社